「多重書寫暨翻譯網站」之模型:台灣文化’e’現

返回台灣文化選擇
Note :
All the translations are automatically created by Google Translate without post-editing.

半屏山

Banpingshan [圖1] 是位於Zuoying Kaohsiung。在中國神話中,Zhongli Quan當時是Eight Immortals之一。有一天,Zhongli,扮演了一位小販的角色。他賣了glutinous rice balls。他想要了使用該機會,來尋找一位徒弟。他揮舞了他的扇子朝向該山 [圖2],輕輕地。泥土與石頭落下來。他們被轉變成了許多glutinous rice balls [圖3] [註1 ]。




[圖1] Banpingshan
   (取自Google Graphics。)
[圖2] Zhongli Quan [圖3] glutinous rice balls
   (取自Google Graphics。)

他設立了一個攤位,以賣glutinous rice balls。他告訴了人們即它花了一個錢幣去買一個 glutinous rice ball。它花了兩個錢幣去買兩個 glutinous rice balls。它花費了沒有錢去買三個glutinous rice balls。人們聽見了該新聞。許多人吃了三個 glutinous rice balls。有些人當時都很貪心。他們甚至繼續了吃 [圖4],直到他們再也不能再吃了。


[圖4] 有些人當時都很貪心。

有一天,一個年輕人只是買了一個 glutinous rice ball. Zhongli當時是很好奇。他問該男子為何他不買三個為了免費。該男子說了,即Zhongli應該賺一些錢,為了他的努力。Zhongli知道,該男子就是他的徒弟。後來,Zhongli帶領他,到神的世界。[圖5] 貪心的人們就有肚子痛。


[圖5] Zhongli帶領他,到神的世界。

Glutinous rice balls皆是作成,由土和石頭,在Banpingshan。所以,今天,一邊是平的在Banpingshan。

註1:在古代中國社會,人們常常吃glutinous rice balls上重要的節日。

Top